SuperCash

Find Here your Favorite Games, Apps, Apk, WP theme, Free Hosting And More

আল-ফায়যুল কাসীর
আল-ফায়যুল কাসীর

আল-ফায়যুল কাসীর শরহে আল-ফাওযুল কাবীর পিডিএফ বই

kowmi pdf book

আল-ফায়যুল কাসীর শরহে বাংলা আল-ফাওযুল কাবীর পিডিএফ বই. আল-ফাওযুল কাবীর’র আরবী অনুবাদক আল্লামা মুফতী সাঈদ আহমদ পালনপুরী দামাত বারাকাতুহুম বলেন সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ পাকের, কৃতজ্ঞ বান্দাদের প্রশংসার ন্যায় এবং সালাত ও সালাম রাসূলদের সরদারের উপর এবং তাঁর পরিবার-পরিজন ও তাঁর সমস্ত সাহাবায়ে কিরামের উপর। (হামদ ও সালাতের) পর কথা ‘আল-ফাওযুল কাবীর ফী উসূলিত তাফসীর’ কিতাবখানা রচনা করেছেন ইমাম ওলী উল্লাহ আল্লাহ তাঁকে দয়া করুন- ইসলামী জ্ঞান পপি ছাত্রদের জন্য, তৎকালীন স্থানীয় ফাসী ভাষায়। কিতাবটি একেবারেই সংক্ষিপ্ত। তাঁর জীবদ্দশায় তিনি নিজেই তা পাঠদান করতেন। অতঃপর তাঁর পরে তা সর্বদা ইসলামী প্রতিষ্ঠানসমূহে পঠিত হয়ে আসছে। কেননা, কিতাবটি যদিও কলেবরে ছােট, কিন্তু তা (একান্তই প্রয়ােজনীয়) লাঠির অংশ থেকেও অধিকতর উপকারী।
অনুবাদ ও সময়ের (প্রয়ােজনীয়) বৃষ্টি থেকেও বেশী ফলপ্রদ।

আল-ফায়যুল কাসীর শরহে বাংলা আল-ফাওযুল কাবীর বাংলা পিডিএফ বই

তাঁর রচনা দীর্ঘকাল অতিক্রান্ত হয়। তৎকালীন ছাত্ররাও ভারতের বিভিন্ন স্থানে পূর্ণ আগ্রহ ও অতি গুরুত্ব সহকারে তা পড়ছিল। কেননা তখন নিখিল ভারতে ফার্সী ভাষার প্রচলন ছিল। যখন ভারতে ফাসীর যুগ অতিক্রান্ত হয়ে গেল। তখন কোনাে এক ভারতীয় আলিম দেশের প্রয়ােজন উপলব্ধি করে তা আরবী ভাষায় অনুবাদ করেন এবং নিজের নামকে গােপন রেখে উক্ত অনুবাদকে (তৎকালীন) দামেশকের প্রসিদ্ধ ‘মাতৃবাআয়ে মুনীরিয়ার মালিক শায়েখ মুহাম্মদ দামেশকীর নামে চালিয়ে দেন। একথা ঐতিহাসিক হযরত শায়েখ আল্লামা আবুল হাসান আলী নদভী (আল্লাহ তাঁকে হেফাজত করুন) থেকে বর্ণনা করেছেন সুদক্ষ সাহিত্যিক উস্তাদ শায়েখ সালমান হুসাইনী নদভী তাঁর ‘আল-ফাওযুল কাবীরের অনুবাদে। কিন্তু (উক্ত) অনুবাদ কাৰ্য্যের বিভিন্ন স্থানে ত্রুটি, ভুল-ভ্রান্তি, অস্পষ্টতা ও শৈতিল্য থেকে যায়। এবং বিশুদ্ধ নিখুঁত অনুবাদের প্রয়ােজন পড়ে।

ধন্যবাদ বইটি ডাউনলোড করার জন্য আপনার যদি এই আল-ফায়যুল কাসীর শরহে বাংলা আল-ফাওযুল কাবীর bangla PDF Book টি ভালো লাগে তাহলে আমার অনুরোধ রইলো এই ওয়েবসাইট এর একটি ads এ ক্লিক করুন তাহলে আমার সম্মানো উপকার হবে।

ধন্যবাদ ওয়েবসাইট টি ভিজিট করার জন্য।

ডাউনলোড করুন আল-ফায়যুল কাসীর শরহে বাংলা আল-ফাওযুল কাবীর bangla PDF Book

আর যেহেতু উক্ত কিতাবের শিক্ষকরা ফার্সী ভাষা জানতেন। তাই যখনই তারা কিতাব বুঝতে কঠিনতা অনুভব করতেন তখন তারা মূল ফাসী কিতাব অধ্যয়ন করতেন। পাঁচ বৎসর পূর্বে আমি কিতাবটির খিদমত করি আমার ব্যাখ্যা গ্রন্থ আল-আওনুল কবীরের মাধ্যমে। তখন আমি ক্রটির অনুভব করি এবং অনুবাদকে মূল ফাসী কিতাবের সাথে মিলিয়ে নেয়ার প্রয়ােজনীয়তা উপলব্ধি করি। অতঃপর আমি যেখানে উপস্থাপনায় অস্পষ্টতা অথবা এবারতে ক্রটি নতুবা উদ্দেশ্য প্রকাশে শৈতিল্য পেয়েছি সেখানেই আমি এ দায়িত্ব আঞ্জাম দিয়ে তা শরূহ গ্রন্থে অবহিত করেছি এবং শরূহে সঠিক অনুবাদ লিখে দিয়েছি আর মূল কিতাব পরিবর্তন করি নাই। আল-আওনুল কাবীর সর্বদাই লৌহ নির্মিত ছাঁচে ছাপানাে হয়। অবশেষে তার সৌন্দর্য শােভা আকর্ষনীয়তা লােপ পায়।

Al Fayzul kasir shorhe bangla Al Faozul kabir bangla pdf book

তাই আমি কম্পিউটার দিয়ে কিতাব ছাপনের ইচ; করি এবং কিতাবে দ্বিতীয় দৃষ্টি দেই। কিতাবের উপস্থাপনা পদ্ধতি আমার পছন্দনীয় হয়নি। ইতিমধ্যে আমার অনেক ভুল-ভ্রান্তি জানা হয়ে যায়। তাই কিতাবটিকে পুনরায় সমালােচনামূলক অধ্যয়নের প্রয়ােজন পড়ে। এমনিভাবে দারুল উলুম দেওবন্দে পাঠদানে নিয়ােজিত শিক্ষকমণ্ডলী ও দেশের অন্যান্য প্রতিষ্ঠানসমূহের শিক্ষকগণ আমার কাছে বারবার সনির্বন্ধ অনুরােধ জানালেন যে, আমি যেন নতুন করে কিতাবটির অনুবাদ আঞ্জাম দেই। বিশেষতঃ আমার ভাই স্নেহাস্পদ উস্তাদ দারুল উলুম দেওবেন্দে তাফসীর ও হাদীসের মূলনীতি বিষয়ক শিক্ষক মুহাম্মদ আমীন পালনপুরী। আল্লাহ তাঁকে হেফাজত করুন। তাই আমি দানশীল অধিপতি আল্লাহর তাওফীকে কিতাবের প্রতি আমার দায়িত্বে সচেষ্ট হই। এবং অনুবাদকে সুন্দর করতে আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করি এবং পুরাতন অনুবাদকে মূল হিসাবে ধরে নেই।

আল-ফায়যুল কাসীর শরহে আল-ফাওযুল কাবীর বাংলা পিডিএফ বই

যদি আপনাদের আল-ফায়যুল কাসীর শরহে আল-ফাওযুল কাবীর PDF বই টি ভাল লেগে থাকে তাহলে পোস্ট টি শেয়ার করতে ভুলবেন না।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

';

MY NEW STORIES